See delägare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kompanjon"
}
],
"derived": [
{
"word": "delägarförvaltning"
},
{
"word": "delägarskap"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus del ^(→ sv) (Teil) und ägare ^(→ sv) (Eigentümer)",
"forms": [
{
"form": "(en) delägare",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "delägaren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "delägare",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "delägarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "delägares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "delägarens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "delägares",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "delägarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ägare"
}
],
"hyphenation": "del·äga·re",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beslutet kräver samtliga delägares samtycke.",
"translation": "Der Beschluss verlangt das Einverständnis aller Teilhaber."
},
{
"text": "Ett handelsbolag drivs av två eller flera delägare.",
"translation": "Eine Offene Handelsgesellschaft wird von zwei oder mehr Gesellschaftern betrieben."
},
{
"text": "Varje delägare har rätt att sälja sin andel.",
"translation": "Jeder der gemeinsamen Eigentümer hat das Recht, seinen Anteil zu veräußern."
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas anteilig besitzt; Teilhaber, Gesellschafter, Miteigentümer, Anteilseigner"
],
"id": "de-delägare-sv-noun-eN95R6h1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-delägare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Sv-delägare.ogg/Sv-delägare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-delägare.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Teilhaber"
}
],
"word": "delägare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kompanjon"
}
],
"derived": [
{
"word": "delägarförvaltning"
},
{
"word": "delägarskap"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus del ^(→ sv) (Teil) und ägare ^(→ sv) (Eigentümer)",
"forms": [
{
"form": "(en) delägare",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "delägaren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "delägare",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "delägarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "delägares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "delägarens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "delägares",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "delägarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ägare"
}
],
"hyphenation": "del·äga·re",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beslutet kräver samtliga delägares samtycke.",
"translation": "Der Beschluss verlangt das Einverständnis aller Teilhaber."
},
{
"text": "Ett handelsbolag drivs av två eller flera delägare.",
"translation": "Eine Offene Handelsgesellschaft wird von zwei oder mehr Gesellschaftern betrieben."
},
{
"text": "Varje delägare har rätt att sälja sin andel.",
"translation": "Jeder der gemeinsamen Eigentümer hat das Recht, seinen Anteil zu veräußern."
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas anteilig besitzt; Teilhaber, Gesellschafter, Miteigentümer, Anteilseigner"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-delägare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Sv-delägare.ogg/Sv-delägare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-delägare.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Teilhaber"
}
],
"word": "delägare"
}
Download raw JSONL data for delägare meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.